1
00:00:06,027 --> 00:00:07,636
- Преди в "D.O.P.E Unit"...

2
00:00:07,637 --> 00:00:09,681
[Камион бръмчи]

3
00:00:09,682 --> 00:00:11,206
- Какво правя тук?

4
00:00:11,207 --> 00:00:12,858
- Вкарвам те
до подробности под прикритие.

5
00:00:12,859 --> 00:00:14,599
Бяхте избрани
по една причина,

6
00:00:14,600 --> 00:00:17,429
да отиде под прикритие и да се инфилтрира
престъпното семейство Рот.

7
00:00:17,516 --> 00:00:18,952
Приемате ли тази мисия?

8
00:00:19,040 --> 00:00:20,954
офицер Кинг,
изборът е ваш.

9
00:00:21,085 --> 00:00:22,652
- Влизам.
- Малкълм Картър.

10
00:00:22,782 --> 00:00:25,350
Той е купонджия.
Дивата. Дамски мъж.

11
00:00:25,351 --> 00:00:27,221
- Трябва да го направя
доближи се до този пич.

12
00:00:27,222 --> 00:00:28,831
Не съм те виждал тук,
как те наричат?

13
00:00:28,832 --> 00:00:30,138
- Аз съм Съмър.

14
00:00:30,139 --> 00:00:31,399
- Откъде идваш,
лято?

15
00:00:31,400 --> 00:00:32,922
- Току-що напуснахме концерта на Ники.

16
00:00:32,923 --> 00:00:34,402
- Ти наистина не
дай ми вибрации на Ники.

17
00:00:34,403 --> 00:00:36,622
- Това е вашият отбор,
Полицай Дръмонд.

18
00:00:36,709 --> 00:00:39,450
Тя беше моделът.
Вие сте заместникът.

19
00:00:39,451 --> 00:00:42,063
Тя все още е там.
Все още жизнеспособен.

20
00:00:42,064 --> 00:00:44,281
Но тя е и най-голямата
въпросителна в този отбор.

21
00:00:44,282 --> 00:00:46,589
- Под прикритие
взима таксата си.

22
00:00:46,676 --> 00:00:49,679
- Син на полицейски началник
беше убит на наша територия.

23
00:00:49,809 --> 00:00:53,074
И това може да унищожи всичко
сме работили за.

24
00:00:53,204 --> 00:00:54,597
- Е, какво искаш да направиш?

25
00:00:54,598 --> 00:00:58,295
Мислиш, че си играя с теб?
Трябват ми имена!

26
00:00:58,296 --> 00:00:59,993
- Не знам имена.
- Имена!

27
00:01:00,081 --> 00:01:01,994
- Не знам имена!
[Оръжейни петли]

28
00:01:01,995 --> 00:01:03,562
Добре, добре, добре.

29
00:01:03,649 --> 00:01:06,087
Вие търсите
момче на име S-Skully.

30
00:01:06,217 --> 00:01:08,393
Пепел до пепелта,
прах до прах.

31
00:01:08,480 --> 00:01:10,091
[Изстрел]
– Това е проблем.

32
00:01:10,092 --> 00:01:11,917
- Това влияе ли
бизнес с Кармен?

33
00:01:11,918 --> 00:01:14,747
- Не, работа с Кармен
беше добре до сега.

34
00:01:14,748 --> 00:01:16,922
- Дойдох тук, за да ти напомня
от ангажиментите на семейство Рот

35
00:01:16,923 --> 00:01:18,099
на Серанос.

36
00:01:18,100 --> 00:01:19,534
Това е много назад, Бриана.

37
00:01:19,535 --> 00:01:21,232
Преди вашето време.

38
00:01:21,233 --> 00:01:22,928
- Когато е на шефа на полицията
синът беше убит на моя територия,

39
00:01:22,929 --> 00:01:24,235
Изключих го.

40
00:01:24,236 --> 00:01:25,844
- Ти направи тази глупост
без да питам.

41
00:01:25,845 --> 00:01:27,673
- Не знаех
Трябваше да те питам.

42
00:01:27,760 --> 00:01:31,112
- Това ми говори, че някой
биха могли да работят за себе си.

43
00:01:31,242 --> 00:01:33,026
- Подлагаш на съмнение моята лоялност?

44
00:01:33,027 --> 00:01:35,158
- На Serranos бих искал
да предложат своята помощ

45
00:01:35,159 --> 00:01:37,856
така че бизнесът между нашите
семействата могат да се върнат към нормалното.

46
00:01:37,857 --> 00:01:40,250
- Какво? какъв е проблемът
- Виж, зависи от теб.

47
00:01:40,251 --> 00:01:41,643
Защо по дяволите
режеш

48
00:01:41,644 --> 00:01:43,688
моята пратка с фентанил?

49
00:01:43,689 --> 00:01:46,126
- Познавам този копеле.
Той е DEA.

50
00:01:46,127 --> 00:01:48,694
[Изстрели]
- Покривай ме!

51
00:01:48,695 --> 00:01:50,565
- Мислех, че трябва
да го въведа,

52
00:01:50,566 --> 00:01:52,307
не го убивайте, агент Тафт.

53
00:01:53,468 --> 00:01:55,961
- Какво е празненството?

54
00:01:55,962 --> 00:01:57,964
- Мамка му, да се издуха малко.

55
00:01:58,051 --> 00:01:59,357
- [Смее се тихо]

56
00:01:59,444 --> 00:02:00,619
- Ммм.

57
00:02:01,272 --> 00:02:03,100
Хей, йо, какво става с теб?

58
00:02:04,319 --> 00:02:05,668
- Ти ми кажи.

59
00:02:10,673 --> 00:02:12,675
- ? Пуснете блока, нали?

60
00:02:12,805 --> 00:02:14,155
? знаеш ли

61
00:02:15,025 --> 00:02:16,679
? да

62
00:02:17,680 --> 00:02:19,247
? Ние управляваме този блок?

63
00:02:20,161 --> 00:02:22,337
? Пусни блока, да

64
00:02:22,424 --> 00:02:23,512
? знаеш ли

65
00:02:24,513 --> 00:02:25,862
? да ?

66
00:02:27,124 --> 00:02:28,343
? хайде

67
00:02:29,474 --> 00:02:31,389
? Пуснете блока, нали?

68
00:02:31,476 --> 00:02:33,521
- Не ми казвай
уморихте се вече.

69
00:02:33,522 --> 00:02:35,032
[Смее се]
- Стигам до там.

70
00:02:35,088 --> 00:02:36,525
Стигам дотам.

71
00:02:36,612 --> 00:02:38,875
- Време е да се появиш.
хайде [Смее се]

72
00:02:41,443 --> 00:02:43,096
мамка му

73
00:02:43,184 --> 00:02:44,533
запалих се.

74
00:02:51,975 --> 00:02:53,411
[Звънец]

75
00:02:53,498 --> 00:02:55,631
Йо, къде е хубавото?

76
00:02:55,632 --> 00:02:57,197
- Това ли е човекът от клуба?

77
00:02:57,198 --> 00:02:59,330
- Да, ето го пънкарския му задник.

78
00:02:59,504 --> 00:03:03,028
?

79
00:03:03,029 --> 00:03:04,683
- О, излъчва се тази вечер.

80
00:03:04,857 --> 00:03:10,775
?

81
00:03:10,776 --> 00:03:12,082
аз съм готов

82
00:03:13,518 --> 00:03:16,346
- Нещо друго?
- [Въздишки]

83
00:03:16,347 --> 00:03:17,827
- Тези джимита.

84
00:03:17,914 --> 00:03:26,879
?

85
00:03:26,966 --> 00:03:28,054
- Да тръгваме.

86
00:03:28,229 --> 00:03:31,841
?

87
00:03:31,971 --> 00:03:33,190
- Задръж рестото.

88
00:03:33,277 --> 00:03:42,155
?

89
00:03:42,243 --> 00:03:43,940
- Какво по дяволите?

90
00:03:45,681 --> 00:03:48,249
- Лека нощ.
- [Смее се] Ще го направя.

91
00:03:49,902 --> 00:03:51,730
[Двигател бръмчи]

92
00:03:51,904 --> 00:03:58,346
?

93
00:03:58,433 --> 00:04:00,435
[Изстрели]

94
00:04:04,917 --> 00:04:06,963
[Изстрели]

95
00:04:07,746 --> 00:04:09,270
[скърцане на гуми]

96
00:04:13,012 --> 00:04:14,405
- [Кашлица]

97
00:04:14,492 --> 00:04:16,667
- Ще убия всички
шибаните вие!

98
00:04:16,668 --> 00:04:18,148
[сумтене]

99
00:04:19,280 --> 00:04:20,541
мамка му!

100
00:04:20,542 --> 00:04:22,065
Не, чакай чакай. не

101
00:04:22,152 --> 00:04:23,283
Не, не, не, не.

102
00:04:23,284 --> 00:04:24,807
Чакай, чакай, чакай, чакай.

103
00:04:24,808 --> 00:04:26,677
Не, не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не.

104
00:04:26,678 --> 00:04:28,488
Не, не, не. хванах те
хванах те хванах те

105
00:04:28,593 --> 00:04:30,073
чакай Остани - остани с мен.

106
00:04:30,160 --> 00:04:32,118
остани с мен остани с мен
остани с мен

107
00:04:32,205 --> 00:04:33,597
О, мамка му!

108
00:04:33,598 --> 00:04:35,600
[Сирена вие в далечината]

109
00:04:35,687 --> 00:04:37,646
[Задъхан]

110
00:04:37,776 --> 00:04:39,561
- [неясно]

111
00:04:39,648 --> 00:04:41,214
Изпратете обратно!
Имам един.

112
00:04:41,302 --> 00:04:44,087
Един надолу.
Моля, побързайте! побързайте!

113
00:04:44,174 --> 00:04:45,958
[Плачът продължава]

114
00:04:46,045 --> 00:04:47,095
мамка му

115
00:04:47,133 --> 00:04:55,316
?

116
00:04:55,968 --> 00:05:05,369
?

117
00:05:05,456 --> 00:05:07,023
- ? Аз се люшкам за мен?

118
00:05:07,110 --> 00:05:08,980
? Няма начин
можеш ли да се скриеш от мен?

119
00:05:09,068 --> 00:05:11,027
? Този град мой ли е?

120
00:05:11,157 --> 00:05:13,856
? Няма ли къде да се скриеш?

121
00:05:13,986 --> 00:05:15,987
? Имам ли очи в небето?

122
00:05:15,988 --> 00:05:17,641
? На път съм да сляза

123
00:05:17,642 --> 00:05:19,122
? Слез долу

124
00:05:19,209 --> 00:05:21,124
? И така, когато те видя навън?

125
00:05:21,254 --> 00:05:24,127
? Знам, че ще сляза,
слезе ?

126
00:05:24,214 --> 00:05:26,347
? Не си за този живот?

127
00:05:26,434 --> 00:05:28,218
- ? Червени и сини светлини
зад теб?

128
00:05:28,219 --> 00:05:30,088
? Дори не знаеш
себе си още?

129
00:05:30,089 --> 00:05:32,264
? Странно колко лесно
трябваше да стигнеш до ?

130
00:05:32,265 --> 00:05:34,833
? Ние в гр
бързо говори, така че учи бързо?

131
00:05:34,834 --> 00:05:37,574
? Хвани ги с това
мръсни пари за неговите чисти пари?

132
00:05:37,575 --> 00:05:39,446
? Така че научете езика
и да научиш ходенето?

133
00:05:39,447 --> 00:05:40,925
? Приближаваш се,
правиш ли компромис?

134
00:05:40,926 --> 00:05:43,276
? Ако не се научиш да говориш?

135
00:05:43,277 --> 00:05:45,669
? Предател ли си, защото надзираваш
квартали, в които си живял? ?

136
00:05:45,670 --> 00:05:47,715
? Арестуване на крале
знаейки, че си приятел с ?

137
00:05:47,716 --> 00:05:49,766
? Млад бик
не знаеш кога да спреш?

138
00:05:49,767 --> 00:05:52,372
? Докато съдията не ви даде време
да надживее часовника ви?

139
00:05:52,373 --> 00:05:54,896
? И докато си зад решетките
те заменят вашето място?

140
00:05:54,897 --> 00:05:57,507
? Това е цикъл в тази игра
независимо дали ти харесва или не?

141
00:05:57,508 --> 00:05:58,857
? Харесва или не

142
00:05:58,944 --> 00:06:01,904
?

143
00:06:02,339 --> 00:06:05,386
?

144
00:06:05,473 --> 00:06:07,388
[Изстрели]

145
00:06:07,475 --> 00:06:09,301
- [Писъци]

146
00:06:09,302 --> 00:06:16,353
?

147
00:06:16,440 --> 00:06:18,573
- Дорси?
- [Писъци]

148
00:06:18,660 --> 00:06:19,710
[Изстрели\

149
00:06:19,791 --> 00:06:21,097
- Дорси...

150
00:06:21,793 --> 00:06:23,099
...тук ли си?

151
00:06:25,014 --> 00:06:26,407
- Нямаше къде другаде да отида.

152
00:06:27,886 --> 00:06:28,936
Няма кой да се обади.

153
00:06:29,061 --> 00:06:34,502
?

154
00:06:34,589 --> 00:06:36,373
- Мислиш ли, че е създаден?

155
00:06:36,460 --> 00:06:37,722
- Какво мислиш?

156
00:06:37,896 --> 00:06:41,204
?

157
00:06:41,291 --> 00:06:42,553
- Какво се случи?

158
00:06:42,640 --> 00:06:45,599
?

159
00:06:45,600 --> 00:06:47,123
- Дорси, какво стана?

160
00:06:48,124 --> 00:06:50,126
- Очевидно не знае.

161
00:06:51,954 --> 00:06:54,783
- Трябваше да видя
шибаната опашка.

162
00:06:54,870 --> 00:06:56,132
- Каква опашка?

163
00:06:57,176 --> 00:06:59,265
- Когато се върнах
на Рот снощи.

164
00:06:59,352 --> 00:07:02,312
Знаеш ли, провери това
заснемане на цял склад.

165
00:07:02,313 --> 00:07:04,226
Доведох моята малка дама,
се прибра с мен.

166
00:07:04,227 --> 00:07:05,315
Малка приятелка.

167
00:07:05,402 --> 00:07:06,882
[неясно]

168
00:07:06,969 --> 00:07:10,189
?

169
00:07:10,276 --> 00:07:12,364
Някой трябва да има
последва ме навън.

170
00:07:12,365 --> 00:07:15,585
- Зик Уилямс ли беше?
- Не знам.

171
00:07:15,586 --> 00:07:18,328
Той беше там, но...

172
00:07:18,415 --> 00:07:19,764
...ББ се разхождаше

173
00:07:19,765 --> 00:07:21,548
с приятелка,
работа в клуба,

174
00:07:21,549 --> 00:07:23,593
освен това,
Не видях нищо необичайно,

175
00:07:23,594 --> 00:07:25,509
така че просто си тръгнах.

176
00:07:25,640 --> 00:07:27,642
[Въздишка] Не мисля
никой не ме е карал.

177
00:07:28,817 --> 00:07:30,257
Как, по дяволите, ме накараха?

178
00:07:30,258 --> 00:07:31,819
Израснал съм от другата страна
на Фили.

179
00:07:31,820 --> 00:07:33,299
Никой тук не ме познава.

180
00:07:34,823 --> 00:07:38,174
Тук няма нито една душа
това знае, че съм ченге.

181
00:07:39,480 --> 00:07:41,438
- Дори Зик.

182
00:07:41,439 --> 00:07:44,440
- Не се сещаш за никого
иначе това можеше да те накара?

183
00:07:44,441 --> 00:07:46,356
- Както казах...

184
00:07:46,487 --> 00:07:48,052
... отидох в клуба
да отида на купон.

185
00:07:48,053 --> 00:07:50,360
Влязох малко
разгорещен спор със Zeke.

186
00:07:51,404 --> 00:07:52,667
Отскочих навън.

187
00:07:54,146 --> 00:07:55,670
- За какво спорихте?

188
00:07:57,759 --> 00:08:00,239
- Както казах в моя доклад,
това е черно нещо.

189
00:08:00,326 --> 00:08:01,589
Нямаше да разбереш.

190
00:08:01,676 --> 00:08:02,981
Шибаните глупости в бара.

191
00:08:03,112 --> 00:08:04,983
- Ммм

192
00:08:04,984 --> 00:08:07,419
- Копеле, видя, че сме навън
там мигат тези пари,

193
00:08:07,420 --> 00:08:10,336
и искаше да покаже
който беше голям шеф.

194
00:08:10,423 --> 00:08:11,686
мамка му!

195
00:08:13,339 --> 00:08:14,776
кълна се

196
00:08:15,951 --> 00:08:17,822
казвам ти...

197
00:08:17,909 --> 00:08:19,389
...трябваше да е той.

198
00:08:20,433 --> 00:08:21,870
- Ако е така...

199
00:08:23,872 --> 00:08:25,613
...Казвам да го направим.

200
00:08:27,615 --> 00:08:29,138
Те вече направиха изстрел.

201
00:08:30,531 --> 00:08:32,402
И прикритието ви е все още солидно.

202
00:08:35,057 --> 00:08:36,537
Ще проверите това.

203
00:08:37,668 --> 00:08:39,148
- Докладът на Дръмонд.

204
00:08:39,235 --> 00:08:41,671
Последно е обслужвана
беше преди няколко седмици.

205
00:08:41,672 --> 00:08:43,673
- Дорси и аз се чувстваме
все едно намерихме банкер

206
00:08:43,674 --> 00:08:45,981
това е пране
парите за ББ.

207
00:08:46,111 --> 00:08:48,636
- Морис Джаксън.
Какво те кара да мислиш, че е той?

208
00:08:49,637 --> 00:08:53,728
- Е, шантавият му задник стана
изскочи преди три седмици на DUI.

209
00:08:54,816 --> 00:08:56,339
И познайте кой го спаси?

210
00:08:58,167 --> 00:08:59,995
Бриана Браун.
- Ммм

211
00:09:00,082 --> 00:09:01,997
- Така че, ако те
искам да стана лично,

212
00:09:02,084 --> 00:09:03,824
Казвам, че ставаме лични.

213
00:09:03,825 --> 00:09:05,609
- Както в?

214
00:09:05,696 --> 00:09:08,394
- Както и ти се ебаваш с нас...

215
00:09:08,525 --> 00:09:09,787
...ние се чукаме с парите ви.

216
00:09:09,874 --> 00:09:11,180
- Да, това ми харесва.

217
00:09:11,876 --> 00:09:13,530
да

218
00:09:13,661 --> 00:09:17,273
Ротс, те са били
лежи ниско от Tre.

219
00:09:18,709 --> 00:09:21,712
И в доклада на Дръмонд,
тя ни показва

220
00:09:21,843 --> 00:09:24,715
че има банкер
легитимиране на техните фронтове.

221
00:09:24,716 --> 00:09:26,586
Вие мислите, че момчета
може ли да хвърли този човек?

222
00:09:26,587 --> 00:09:28,501
Мислиш ли, че можеш да го обърнеш?
- По дяволите да.

223
00:09:28,502 --> 00:09:30,938
- Е, ако можете да го направите, тогава
можете да разберете няколко начина

224
00:09:30,939 --> 00:09:33,419
да задуши финансовите фронтове на BB,

225
00:09:33,550 --> 00:09:35,944
Казвам давай.
Давай го силно.

226
00:09:38,076 --> 00:09:39,338
- Фашо.

227
00:09:39,425 --> 00:09:40,862
- Със сигурност.

228
00:09:40,949 --> 00:09:47,085
?

229
00:09:47,172 --> 00:09:53,265
?

230
00:09:53,439 --> 00:09:59,576
?

231
00:09:59,663 --> 00:10:11,936
?

232
00:10:12,110 --> 00:10:18,247
?

233
00:10:18,334 --> 00:10:30,738
?

234
00:10:30,825 --> 00:10:32,827
[Телефонът вибрира]

235
00:10:35,830 --> 00:10:37,614
[Почукване на клавиши]

236
00:10:40,138 --> 00:10:41,748
[Съобщение се вдига]

237
00:10:41,749 --> 00:10:49,234
?

238
00:10:49,321 --> 00:10:51,280
[Свири тиха музика на пиано]

239
00:10:52,455 --> 00:10:53,674
[Дрънкане на чаши]

240
00:10:53,848 --> 00:11:04,685
?

241
00:11:04,772 --> 00:11:09,645
- ? Но аз нямам нищо против, скъпа?

242
00:11:09,646 --> 00:11:12,083
- ? В ума си

243
00:11:12,823 --> 00:11:16,478
? имам нужда от твоя ум,
имам нужда от ума ти?

244
00:11:16,479 --> 00:11:24,226
? Тези сънища
не е в безопасност и жив?

245
00:11:24,966 --> 00:11:28,230
? Ела вътре

246
00:11:28,360 --> 00:11:31,189
? Но просто се опитайте да бъдете един?

247
00:11:31,190 --> 00:11:33,713
- Знаеш ли, почти не го направих
мисля, че щеше да покаже.

248
00:11:33,714 --> 00:11:35,628
Какво ти отне толкова време?

249
00:11:35,629 --> 00:11:37,891
- Е, не мислех, че си
ще ме намерите в Instagram

250
00:11:37,892 --> 00:11:40,242
и поискай номера ми.

251
00:11:40,329 --> 00:11:42,592
- Но аз го направих.
- Но ти го направи.

252
00:11:44,899 --> 00:11:46,030
[Дрънкане на чаши]

253
00:11:46,204 --> 00:11:50,469
?

254
00:11:50,556 --> 00:11:52,994
Вкусът ти е доста впечатляващ.

255
00:11:53,081 --> 00:11:55,257
- Да, това е хубаво място.

256
00:11:56,432 --> 00:11:58,826
- По-хубаво е от
мястото, което срещнахме.

257
00:11:58,913 --> 00:12:01,393
- Не, но е по-безопасно.

258
00:12:01,480 --> 00:12:02,917
- По-безопасно от какво?

259
00:12:04,570 --> 00:12:06,094
- Всички жени там.

260
00:12:07,312 --> 00:12:09,314
- [Смее се]

261
00:12:09,401 --> 00:12:12,535
И така, вие управлявате града.

262
00:12:12,622 --> 00:12:14,580
Каква част от Фили
ти си от

263
00:12:14,667 --> 00:12:16,104
- Улици.

264
00:12:18,106 --> 00:12:20,630
всъщност не искам
да навляза във всичко това обаче.

265
00:12:20,717 --> 00:12:22,371
Нека просто се насладим на момента.

266
00:12:24,677 --> 00:12:28,681
Но да, познавам града,
отвътре и отвън.

267
00:12:28,769 --> 00:12:30,858
Но знаеш ли какво не знам?

268
00:12:30,945 --> 00:12:32,729
- Какво?

269
00:12:32,730 --> 00:12:35,078
- Какво наистина ви донесе
в клуба онази вечер?

270
00:12:35,079 --> 00:12:36,341
- Това е всичко.

271
00:12:36,472 --> 00:12:38,779
Не искаш да знаеш
нищо за мен

272
00:12:38,909 --> 00:12:42,521
или откъде съм
или нищо от това?

273
00:12:42,608 --> 00:12:44,393
- Кажете.

274
00:12:45,829 --> 00:12:50,312
Как разбрахте
Обичам коктейл от скариди?

275
00:12:53,315 --> 00:12:55,143
Какво по дяволите са тези?

276
00:12:56,100 --> 00:12:57,797
- Охлюви.

277
00:12:57,798 --> 00:12:59,887
- Като от градината?

278
00:13:00,713 --> 00:13:03,367
[Смее се] Това са някакви странни неща,
Малкълм.

279
00:13:03,368 --> 00:13:04,892
Ти си странен пич?

280
00:13:06,632 --> 00:13:08,111
- Не знам.

281
00:13:08,112 --> 00:13:11,159
Ти ми кажи, Съмър.

282
00:13:11,289 --> 00:13:13,291
- Е, какво правихте в клуба?

283
00:13:13,378 --> 00:13:17,513
Освен да вземете
горещи жени като мен

284
00:13:17,600 --> 00:13:19,776
и да ядеш лайна от градината?

285
00:13:22,300 --> 00:13:24,302
- Знаеш ли, продължавай да се движиш.

286
00:13:24,389 --> 00:13:25,695
Всичко е бизнес.

287
00:13:25,782 --> 00:13:26,957
Нищо сериозно.

288
00:13:27,915 --> 00:13:31,048
Всичко е бизнес,
нищо интересно?

289
00:13:31,135 --> 00:13:33,485
Изглеждаш като мъж
с опции.

290
00:13:33,572 --> 00:13:34,747
- О, да.

291
00:13:34,878 --> 00:13:36,184
Има опции.

292
00:13:36,837 --> 00:13:38,926
- Като в...?

293
00:13:39,013 --> 00:13:41,929
- Както в,
Аз правя моите си неща, нали знаеш.

294
00:13:44,018 --> 00:13:45,846
Стига толкова за мен.

295
00:13:45,933 --> 00:13:47,760
Нека надникна в твоя свят.

296
00:13:47,848 --> 00:13:52,113
- Баща ми беше от Фили,
и когато родителите ми се разделиха,

297
00:13:52,200 --> 00:13:54,767
Трябваше да се преместя в Ел Ей с майка ми.

298
00:13:54,855 --> 00:13:56,986
Това беше наистина трудно.

299
00:13:56,987 --> 00:14:00,251
И тогава баща ми почина
когато бях на десет.

300
00:14:01,513 --> 00:14:05,082
Но любимите ми спомени с
него отиваме на полигона

301
00:14:05,169 --> 00:14:06,954
и той ме учи
как да стрелям.

302
00:14:08,520 --> 00:14:09,957
Сега, когато го няма,
имам предвид,

303
00:14:10,044 --> 00:14:12,742
Изкарах последното
15 години без него.

304
00:14:12,873 --> 00:14:14,657
Разбрах, че преподава
аз едно нещо.

305
00:14:16,224 --> 00:14:17,399
Как да оцелеем.

306
00:14:19,009 --> 00:14:21,882
Как да използвам моята улична интелигентност
е всичко, което ми остави.

307
00:14:23,274 --> 00:14:24,710
И така.

308
00:14:24,841 --> 00:14:27,235
Искате да знаете "Кой е Лято?"

309
00:14:28,714 --> 00:14:31,892
Такава съм аз, момиче на татко.

310
00:14:33,023 --> 00:14:35,417
Шибаният край на цикъла.

311
00:14:36,766 --> 00:14:37,816
Пею.

312
00:14:38,811 --> 00:14:40,378
[смее се]

313
00:14:40,465 --> 00:14:46,906
?

314
00:14:46,907 --> 00:14:50,911
- ? Имам очи в небето

315
00:14:51,041 --> 00:14:55,088
? Чакай да разбера
какво направи

316
00:14:55,089 --> 00:14:56,654
? Улиците гледат

317
00:14:56,655 --> 00:14:57,960
? Те казват
улиците гледат?

318
00:14:57,961 --> 00:14:59,397
? Но ми е трудно да го видя

319
00:14:59,398 --> 00:15:01,311
? Чувствам се като Пак,
All Eyez on Me?

320
00:15:01,312 --> 00:15:02,752
? Когато погледна през рамо

321
00:15:02,835 --> 00:15:04,097
? Какво ли ще бъде?

322
00:15:04,098 --> 00:15:05,489
? Глок без предпазител

323
00:15:05,490 --> 00:15:07,448
? Предполагам, че е за трима

324
00:15:07,449 --> 00:15:09,580
? Ти и тези негри, това е
просто магически имаше ключ?

325
00:15:09,581 --> 00:15:11,452
? Гледайки как се движа,
чуваш начина, по който говоря?

326
00:15:11,453 --> 00:15:12,758
? Проучете целия ми график

327
00:15:12,845 --> 00:15:14,063
? Виждаш ли начина, по който вървя?

328
00:15:14,064 --> 00:15:15,413
? Мразя начина, по който се смея

329
00:15:15,500 --> 00:15:16,980
? Обичаш ли начина, по който се боря?

330
00:15:17,111 --> 00:15:18,634
[Телефон звъни]

331
00:15:18,721 --> 00:15:20,651
- Мислех, че каза
ти беше отпред.

332
00:15:20,679 --> 00:15:23,420
- Съжалявам, г-це Серано.
Дойде ченге и ме накара да се движа.

333
00:15:23,421 --> 00:15:24,814
Сега обикалям блока.

334
00:15:24,901 --> 00:15:26,207
Ще дойда веднага.

335
00:15:26,294 --> 00:15:28,078
[Музиката се възпроизвежда от разстояние]

336
00:15:28,252 --> 00:15:34,389
?

337
00:15:34,476 --> 00:15:37,043
- Хей, йо, г-жо Серано.

338
00:15:37,044 --> 00:15:42,745
?

339
00:15:42,832 --> 00:15:48,577
?

340
00:15:48,664 --> 00:15:50,492
Става въпрос за вашия внос, госпожо.

341
00:15:51,972 --> 00:15:53,756
- Какво за тях?

342
00:15:53,886 --> 00:15:57,368
- На улицата се говори, че, ъъъ,
BB отказа да заеме вашия начин.

343
00:15:57,455 --> 00:16:00,501
- Познавам ли те?
- Не.

344
00:16:00,502 --> 00:16:02,286
- Но знам за кого работиш.

345
00:16:02,417 --> 00:16:03,766
- А кой ви изпрати?

346
00:16:05,202 --> 00:16:06,550
- Блекуел.

347
00:16:06,551 --> 00:16:09,511
- Г-жо Серано.
- Всичко е наред, скъпи.

348
00:16:09,598 --> 00:16:12,557
Склад на брега,
знаеш ли го

349
00:16:12,644 --> 00:16:14,429
- да

350
00:16:14,516 --> 00:16:16,083
- Бъдете там след 15 минути.

351
00:16:16,170 --> 00:16:18,607
И не ме следвай.
Тръгнете в друга посока.

352
00:16:18,694 --> 00:16:28,443
?

353
00:16:28,530 --> 00:16:38,279
?

354
00:16:38,366 --> 00:16:48,028
?

355
00:16:48,202 --> 00:16:57,907
?

356
00:16:58,038 --> 00:16:59,300
- Влизай.

357
00:17:01,867 --> 00:17:03,391
- Майната му.

358
00:17:05,828 --> 00:17:07,090
[Вратата се затваря]

359
00:17:07,177 --> 00:17:09,223
[Сирена вие в далечината]

360
00:17:17,883 --> 00:17:18,933
[Издишва]

361
00:17:18,971 --> 00:17:20,495
- Това беше шибана глупост.

362
00:17:21,409 --> 00:17:23,280
Появява се при Ротс.

363
00:17:23,367 --> 00:17:25,021
- I didn't have a choice.

364
00:17:25,022 --> 00:17:27,240
Ами виж, трябваше
за да получите съобщението.

365
00:17:27,241 --> 00:17:29,981
- Well, what was so important
that you didn't have a choice?

366
00:17:29,982 --> 00:17:32,507
- Блекуел знае
you're in town to be with BB.

367
00:17:34,204 --> 00:17:35,814
- Е?

368
00:17:35,901 --> 00:17:38,252
- Тя познава напрежението
между вас двамата.

369
00:17:38,253 --> 00:17:39,904
Тя го знае
because of the chief's kid

370
00:17:39,905 --> 00:17:41,342
да бъде убит и...

371
00:17:42,995 --> 00:17:46,477
...wow BB is slowing shit down
заради това.

372
00:17:46,564 --> 00:17:49,611
- And what does Blackwell think
тя ще се справи ли с това?

373
00:17:49,741 --> 00:17:52,526
- Blackwell wants to help
преместете продукта си.

374
00:17:52,527 --> 00:17:54,833
She has more street soldiers
отколкото Ротс,

375
00:17:54,964 --> 00:17:57,358
и двете тук във Фили
и в Джърси.

376
00:17:59,055 --> 00:18:01,971
Семейство Блекуел
може да изтрие човека.

377
00:18:03,625 --> 00:18:05,105
Това е просто.

378
00:18:07,803 --> 00:18:10,806
- Кажи на Блекуел, ако говори сериозно

379
00:18:10,893 --> 00:18:12,677
да дойде и да ме намери.

380
00:18:12,764 --> 00:18:14,375
Това е еднократна оферта.

381
00:18:15,941 --> 00:18:17,507
А сега се махай навън.

382
00:18:17,508 --> 00:18:27,170
?

383
00:18:27,257 --> 00:18:28,476
[Вратата се затваря]

384
00:18:30,608 --> 00:18:32,436
[Сирена вие в далечината]

385
00:18:32,523 --> 00:18:40,792
?

386
00:18:40,879 --> 00:18:49,149
?

387
00:18:49,236 --> 00:18:51,151
[Неясно бърборене, смях]

388
00:18:51,238 --> 00:18:59,811
?

389
00:18:59,985 --> 00:19:08,646
?

390
00:19:08,733 --> 00:19:26,098
?

391
00:19:26,229 --> 00:19:27,491
- [Издишване]

392
00:19:27,578 --> 00:19:33,018
?

393
00:19:33,105 --> 00:19:35,195
- Отиваш дълбоко под прикритие.

394
00:19:36,152 --> 00:19:38,067
Можем ли да ти вярваме, Дръмонд?

395
00:19:39,329 --> 00:19:41,201
Сега знаем вашето минало...

396
00:19:41,288 --> 00:19:44,203
...които сте похарчили
известно време в рехабилитация.

397
00:19:44,204 --> 00:19:48,077
Но все пак ти си най-добрият
набират за D.O.P.E. единица.

398
00:19:48,164 --> 00:19:49,992
Сега имаме нужда от теб вътре.

399
00:19:51,472 --> 00:19:53,082
Нуждаем се от теб, за да проникнеш

400
00:19:53,169 --> 00:19:55,998
и да вземем Zeke, BB,
и Рот да ви се доверят.

401
00:19:56,085 --> 00:20:01,221
?

402
00:20:01,395 --> 00:20:06,574
?

403
00:20:06,704 --> 00:20:08,401
Можем ли да ви вярваме, че няма да се изгубите

404
00:20:08,402 --> 00:20:10,969
докато си там...

405
00:20:11,056 --> 00:20:13,015
...и да остане?

406
00:20:13,102 --> 00:20:17,366
?

407
00:20:17,367 --> 00:20:19,021
[Почукай на вратата]

408
00:20:19,108 --> 00:20:24,940
?

409
00:20:25,027 --> 00:20:26,768
[Почукай на вратата]

410
00:20:28,770 --> 00:20:30,250
- Шшт момиче

411
00:20:32,077 --> 00:20:33,427
[Въздишки]

412
00:20:37,387 --> 00:20:39,649
- Защо си с този задник?

413
00:20:39,650 --> 00:20:41,435
- Защото той ми дава
каквото искам.

414
00:20:45,265 --> 00:20:47,136
- Какво те кара да мислиш
ченге ли е?

415
00:20:49,443 --> 00:20:51,575
- Чух го по телефона.

416
00:20:51,662 --> 00:20:54,577
Той говореше за ББ.
- Добре.

417
00:20:54,578 --> 00:20:56,018
Мая, казвам ти, става ли?

418
00:20:56,145 --> 00:20:57,955
Той говореше за времена,
имена,

419
00:20:57,956 --> 00:20:59,713
дори говореше за това
ченгето е убито.

420
00:20:59,714 --> 00:21:02,238
Вижте, неща, които само
един доносник би знаел.

421
00:21:02,369 --> 00:21:03,847
- Той продава за BB.

422
00:21:03,848 --> 00:21:06,068
разбира се
той щеше да знае всичко това.

423
00:21:06,155 --> 00:21:08,805
- Какъв търговец познавате
който говори бизнес по телефона?

424
00:21:08,806 --> 00:21:11,115
- сигурен ли си
това ли чу?

425
00:21:11,116 --> 00:21:12,465
Или просто си надрусан в момента?

426
00:21:12,466 --> 00:21:14,076
- Мая, казвам ти.

427
00:21:14,163 --> 00:21:18,123
?

428
00:21:18,210 --> 00:21:19,386
- Добре.

429
00:21:21,039 --> 00:21:23,749
- Скъпа, с кого говориш?
- Момиче, махай се.

430
00:21:23,750 --> 00:21:25,608
- Кажете ми
ако имате нужда от нещо.

431
00:21:25,609 --> 00:21:27,306
- Добре.

432
00:21:27,307 --> 00:21:29,004
- Скъпа, с кого говориш?

433
00:21:29,918 --> 00:21:31,222
[Вратата се затваря]

434
00:21:31,223 --> 00:21:39,057
?

435
00:21:39,144 --> 00:21:40,755
Имаше ли някой тук?

436
00:21:40,885 --> 00:21:43,415
- Скъпа, спъваш се.
Сигурно е само телевизора.

437
00:21:44,802 --> 00:21:46,108
хайде

438
00:21:46,109 --> 00:21:48,370
върни се
- Още един кръг?

439
00:21:48,371 --> 00:21:50,199
- Мм-хмм.
- Мамка му...

440
00:21:51,505 --> 00:21:52,723
[Смее се]

441
00:21:52,810 --> 00:21:54,724
[Сирена вие в далечината]

442
00:21:54,725 --> 00:22:05,649
?

443
00:22:05,823 --> 00:22:11,176
?

444
00:22:11,351 --> 00:22:16,790
?

445
00:22:16,791 --> 00:22:18,662
[Телефонът вибрира]

446
00:22:18,836 --> 00:22:23,666
?

447
00:22:23,667 --> 00:22:24,886
- ? Внимавайте

448
00:22:25,060 --> 00:22:26,453
- ? внимавай ?

449
00:22:26,583 --> 00:22:28,542
- ? Внимавай, внимавай,
внимавай ?

450
00:22:29,064 --> 00:22:31,545
- ? Внимавайте

451
00:22:33,111 --> 00:22:35,341
? Не умирай в преследване на пари,
само хартия ли е?

452
00:22:35,462 --> 00:22:38,116
? Държа го върху мен в креватчето
когато лягам?

453
00:22:38,203 --> 00:22:40,945
? Знаеш, че не можеш да се довериш
кучка от събуждането ?

454
00:22:40,946 --> 00:22:42,729
? И не можеш
хващаш ли ме да се подхлъзвам?

455
00:22:42,730 --> 00:22:44,557
? Това ли е гримът?

456
00:22:44,558 --> 00:22:46,341
? И вие ги знаете
гледаше от вратата?

457
00:22:46,342 --> 00:22:48,691
? Не може да ме хване, че липсвам
Не включвам ниското ?

458
00:22:48,692 --> 00:22:51,215
? Ела в кръга
може да се натъкне на гънката?

459
00:22:51,216 --> 00:22:53,044
? Не е лично

460
00:22:53,175 --> 00:22:54,958
? Строго бизнес ли е?

461
00:22:54,959 --> 00:23:01,313
?

462
00:23:01,401 --> 00:23:02,663
- Дорси.

463
00:23:03,403 --> 00:23:04,839
- Какво става, Уош?

464
00:23:07,232 --> 00:23:09,147
- Горд съм, че реши да се появиш.

465
00:23:09,234 --> 00:23:10,627
- Какво, пропусна ли цялото забавление?

466
00:23:10,714 --> 00:23:12,976
Къде е Съливан?
- Точно тук.

467
00:23:12,977 --> 00:23:17,111
?

468
00:23:17,112 --> 00:23:19,027
Нека те попитам нещо, Ромео.

469
00:23:19,897 --> 00:23:21,595
- Какво има, Съл?

470
00:23:21,682 --> 00:23:24,684
- Винаги миришеш на путка,
или това е само днес?

471
00:23:24,685 --> 00:23:26,208
- [Смее се]

472
00:23:28,471 --> 00:23:30,647
- Значи това е къде
Тре са убити?

473
00:23:30,734 --> 00:23:33,955
- Да, никой не се сети
той беше в някакви други глупости.

474
00:23:34,042 --> 00:23:36,740
- Теренна война между
тези две семейства.

475
00:23:36,741 --> 00:23:38,132
- Значи складът
и убийството на Тре,

476
00:23:38,133 --> 00:23:39,830
мислиш ли, че са свързани заедно?

477
00:23:39,917 --> 00:23:41,397
- Не знам...

478
00:23:41,398 --> 00:23:45,008
... но трябва да е идвал тук
да се срещна с някого.

479
00:23:45,009 --> 00:23:49,360
?

480
00:23:49,361 --> 00:23:51,101
- Не мислеше, че той
ще се спука,

481
00:23:51,102 --> 00:23:52,713
така че трябваше да е някой близък.

482
00:23:52,800 --> 00:23:59,023
?

483
00:23:59,110 --> 00:24:00,808
- Това е територия на Рот.

484
00:24:03,550 --> 00:24:05,639
- Ами склада?

485
00:24:05,726 --> 00:24:07,075
- Това е Блекуел.

486
00:24:07,162 --> 00:24:12,994
?

487
00:24:13,081 --> 00:24:14,474
- Добре, стига ми.

488
00:24:14,561 --> 00:24:19,609
?

489
00:24:19,740 --> 00:24:21,219
- Where are you guys going?

490
00:24:21,306 --> 00:24:23,352
- To go find some missing pieces.

491
00:24:24,614 --> 00:24:26,094
- Поддържайте връзка.

492
00:24:26,921 --> 00:24:28,357
- Знаеш, че ще го направя.

493
00:24:30,968 --> 00:24:32,927
[Сирена вие в далечината]

494
00:24:37,148 --> 00:24:38,846
- ? Who want a private will ?

495
00:24:38,933 --> 00:24:42,066
? Който има топките
to answer that, I gotta get em ?

496
00:24:42,153 --> 00:24:44,504
? кажи нещо
Аз съм на вашия алгоритъм?

497
00:24:44,591 --> 00:24:47,550
? With the prowess and wisdom
от две слънчеви системи?

498
00:24:47,681 --> 00:24:49,900
? Няма опозиция
на състезание?

499
00:24:50,031 --> 00:24:52,947
? Имам оптично зрение
на математик?

500
00:24:53,034 --> 00:24:54,992
? The new miracle uncomparable ?

501
00:24:55,123 --> 00:24:58,133
? And I'll be laughing cause
вие всички негри сте ужасно нереални?

502
00:24:58,213 --> 00:25:01,283
Значи мислиш, че Тре е бил подмамен
територията на Roths от приятел?

503
00:25:01,608 --> 00:25:03,261
Някой, на когото има доверие?

504
00:25:03,262 --> 00:25:06,002
Или мислите, че Ротс има
нещо общо с него?

505
00:25:06,003 --> 00:25:07,613
- Негро, ако бях
шибан наемен убиец,

506
00:25:07,614 --> 00:25:09,784
Не бих направил тези глупости
на моя собствен терен, Уош.

507
00:25:11,879 --> 00:25:14,925
- Добре, тогава защо е Уоткинс
поставяйки това на Roths?

508
00:25:15,012 --> 00:25:16,536
- Добър въпрос.

509
00:25:16,597 --> 00:25:20,843
Почти съм сигурен, че съм виждал
Кармен Серано дупе

510
00:25:20,844 --> 00:25:23,020
напусна клуба късно снощи.

511
00:25:23,107 --> 00:25:24,848
- Серано?

512
00:25:25,806 --> 00:25:28,156
Току-що получих съобщение
че е пристигнала в града вчера.

513
00:25:31,289 --> 00:25:35,032
Знаеш ли, ако този склад се срине
свързва както казва Съливан...

514
00:25:35,033 --> 00:25:37,686
...тогава какво бихме могли
имаме в ръцете си-

515
00:25:37,687 --> 00:25:39,297
- Синът на началника.

516
00:25:39,384 --> 00:25:42,473
Синът на началника беше нагласен
да разпали нарковойна.

517
00:25:42,474 --> 00:25:44,999
- Или поне светлина
шибаният предпазител.

518
00:25:45,086 --> 00:25:51,179
?

519
00:25:51,266 --> 00:25:57,359
?

520
00:25:57,446 --> 00:26:03,408
?

521
00:26:03,583 --> 00:26:09,763
?

522
00:26:12,592 --> 00:26:14,289
- Какво правиш тук?

523
00:26:21,557 --> 00:26:24,691
- Блокът около това място
е доста горещо в момента.

524
00:26:24,821 --> 00:26:29,565
Отидох да тичам малко
с моята сигурност.

525
00:26:29,652 --> 00:26:32,394
Изпревари ги,
зави зад ъгъла,

526
00:26:32,524 --> 00:26:35,136
скочи в споделеното пътуване
преди да ме видят.

527
00:26:36,267 --> 00:26:37,791
аз ще, ъъ,

528
00:26:37,878 --> 00:26:40,620
върни се в офиса
след това и...

529
00:26:40,707 --> 00:26:44,493
... дай им ада, че не са
в състояние да се справи със старец.

530
00:26:44,580 --> 00:26:46,843
- [Смее се] Без глупости.

531
00:26:46,930 --> 00:26:48,889
Винаги ли си толкова умен?

532
00:26:49,803 --> 00:26:51,805
Стои ти добре.

533
00:26:51,892 --> 00:26:53,502
харесва ми

534
00:26:53,633 --> 00:26:55,069
- ъъ...

535
00:26:57,854 --> 00:27:00,204
Какво си ти...

536
00:27:00,291 --> 00:27:02,990
Какво знаете за
шофирането от онази вечер?

537
00:27:04,426 --> 00:27:06,656
- Защо да знам нещо
за шофиране?

538
00:27:07,603 --> 00:27:09,344
- Не изглежда добре, Бриана.

539
00:27:10,258 --> 00:27:12,085
Говори се на улицата

540
00:27:12,086 --> 00:27:15,524
целта се видя
излизайки от вашия клуб.

541
00:27:16,924 --> 00:27:21,007
Има ли нещо
не ми ли казваш

542
00:27:21,008 --> 00:27:25,359
?

543
00:27:25,360 --> 00:27:28,842
- Този поглед изглежда
много добре за теб.

544
00:27:31,105 --> 00:27:33,673
- Знаеш ли какво
не изглежда добре, Бриана?

545
00:27:34,891 --> 00:27:38,852
Син на полицейски началник
застрелян в алея

546
00:27:38,939 --> 00:27:40,854
извън вашия клуб.

547
00:27:42,638 --> 00:27:44,596
И тогава...

548
00:27:44,684 --> 00:27:49,558
...задвижване чрез свързано към
същият клуб няколко дни по-късно.

549
00:27:50,472 --> 00:27:53,823
Това не изглежда добре, Бриана.

550
00:27:53,910 --> 00:28:02,266
?

551
00:28:02,353 --> 00:28:04,616
Ти управляваш клуба...

552
00:28:04,747 --> 00:28:07,445
...или още бягаш
бизнеса на баща ти?

553
00:28:08,751 --> 00:28:11,797
- Има хора, които се опитват
да започнат глупости по улиците.

554
00:28:11,798 --> 00:28:13,060
Това е.

555
00:28:13,190 --> 00:28:14,757
Опитват се да ми го припишат.

556
00:28:14,888 --> 00:28:16,671
Това е очевидно.

557
00:28:16,672 --> 00:28:18,152
- Може би на теб.

558
00:28:19,675 --> 00:28:21,242
Не към PPD.

559
00:28:24,767 --> 00:28:28,510
- Нямах нищо
свързани с двата инцидента.

560
00:28:28,597 --> 00:28:36,431
?

561
00:28:36,518 --> 00:28:38,433
- Надявам се.

562
00:28:40,391 --> 00:28:43,786
- Знаеш ли, опитвам се да взема
моя бизнес и да стане легален.

563
00:28:44,482 --> 00:28:46,746
Няма да позволя
нещо застрашава това.

564
00:28:47,921 --> 00:28:49,444
нищо

565
00:28:49,531 --> 00:28:51,707
- Всъщност...

566
00:28:51,838 --> 00:28:53,709
...аз вярвам в обратното.

567
00:28:53,796 --> 00:28:58,975
?

568
00:28:59,062 --> 00:29:03,458
Не мисля, че има нещо
не бихте направили.

569
00:29:05,329 --> 00:29:07,767
но...

570
00:29:07,854 --> 00:29:09,377
...вярвам ти.

571
00:29:09,464 --> 00:29:17,689
?

572
00:29:17,777 --> 00:29:21,519
- ? Големи блокове, мъртво тяло,
обадете се на Мали, семейство Рот?

573
00:29:21,606 --> 00:29:23,217
? Успяхме, двама шутове?

574
00:29:23,304 --> 00:29:25,714
? Живейте богато, но тях
степери живеем мръсно ?

575
00:29:25,715 --> 00:29:28,264
? Убий си задника
нищо освен две птички?

576
00:29:28,265 --> 00:29:30,397
? Предполагам, че вашият син
няма ли да се прибереш тази вечер?

577
00:29:30,398 --> 00:29:32,616
? Чакаш до телефона, но
тази вечер няма ли да звъни?

578
00:29:32,617 --> 00:29:35,445
? Това е темата тази вечер,
цялата кръв в очите ти?

579
00:29:35,446 --> 00:29:37,884
? Когато лайна тръгват наляво
федералните искат да действат правилно?

580
00:29:37,971 --> 00:29:40,451
? задавайте въпроси,
разследване на мястото на престъплението?

581
00:29:40,538 --> 00:29:43,237
? Снимки на чаши на стената
въздухът става стегнат?

582
00:29:43,367 --> 00:29:45,935
? 69-та улица,
от теб посред бял ден?

583
00:29:46,022 --> 00:29:48,895
? По-добре действайте правилно,
D.O.P.E. продавам ?

584
00:29:48,896 --> 00:29:51,766
? Демоните продължават да се връщат, защото
така ли се чувстват?

585
00:29:51,767 --> 00:29:53,508
? Най-доброто куче на града?

586
00:29:54,509 --> 00:29:56,511
[Телефонът звъни от разстояние]

587
00:29:58,252 --> 00:29:59,774
- Какво имаш?

588
00:29:59,775 --> 00:30:01,689
- [Въздишка] Е,
складът се проверява.

589
00:30:01,690 --> 00:30:03,648
Регистриран е
за океанско корабоплаване.

590
00:30:03,735 --> 00:30:06,085
Докарват танкери
от целия свят,

591
00:30:06,086 --> 00:30:08,871
оставете контейнерите там
докато обработят.

592
00:30:09,002 --> 00:30:11,178
Сега, ако са мръсни,
това е глупаво.

593
00:30:11,308 --> 00:30:13,702
Има буквално
без прикритие за контрабанда.

594
00:30:13,703 --> 00:30:15,746
Така че ние мислим
че предната част беше празна

595
00:30:15,747 --> 00:30:17,880
и те решиха
да го използва за сделката.

596
00:30:17,967 --> 00:30:20,796
- И така, какво мислите
задънена улица ли е?

597
00:30:20,927 --> 00:30:22,667
- Не, не бих казал това.

598
00:30:22,668 --> 00:30:25,104
От лабораторията се върнаха и казаха
по-голямата част от дрогата беше чиста,

599
00:30:25,105 --> 00:30:26,932
но имаше и такива
следи от фентанил

600
00:30:26,933 --> 00:30:28,238
на опаковката.

601
00:30:28,325 --> 00:30:31,414
- Следи?
Това е доста стандартно.

602
00:30:31,415 --> 00:30:33,374
- Не и ако никога не е било
по улиците.

603
00:30:33,504 --> 00:30:35,855
- Добре, добре там
нямаше фентанил ODs.

604
00:30:35,942 --> 00:30:40,424
Добре, проверихме всеки E.R.
в радиус от 15 мили.

605
00:30:40,511 --> 00:30:42,621
Трябва да има
нова пратка само от

606
00:30:42,687 --> 00:30:44,211
не обичайните доставчици.

607
00:30:44,341 --> 00:30:46,343
- Добре, значи...

608
00:30:46,344 --> 00:30:48,257
...някой вкарва
нов продукт-

609
00:30:48,258 --> 00:30:50,129
опетнен продукт,
но някой го внася

610
00:30:50,130 --> 00:30:51,609
и някой го купува.

611
00:30:51,610 --> 00:30:53,480
- Просто не е какъв да е
от редовните ни семейства.

612
00:30:53,481 --> 00:30:55,483
Поне не това
можем да се свържем още.

613
00:30:55,613 --> 00:30:57,485
[Телефонът звъни от разстояние]

614
00:30:57,572 --> 00:31:00,053
- Добре,
това е добра работа, момчета.

615
00:31:01,010 --> 00:31:04,013
Ще допълня шефа.
Вземете кафе.

616
00:31:04,100 --> 00:31:09,801
?

617
00:31:09,802 --> 00:31:12,064
- Добре. Така че, виж, аз-
Рових се в това

618
00:31:12,065 --> 00:31:14,371
цялата ситуация в клуба Roth,

619
00:31:14,502 --> 00:31:18,245
и това са някои сенчести сделки
става с този адрес.

620
00:31:19,811 --> 00:31:22,249
Нищо не се връща
с тяхното име върху него.

621
00:31:22,336 --> 00:31:25,252
- Това е, защото Рот е такъв
престъпно фамилно име.

622
00:31:25,382 --> 00:31:27,776
Това не е истинското им фамилно име.

623
00:31:29,560 --> 00:31:31,649
Какво става с тези бизнеси?

624
00:31:31,736 --> 00:31:33,434
- Вижте това.

625
00:31:33,435 --> 00:31:35,391
Банкова измама след
шибана банкова измама.

626
00:31:35,392 --> 00:31:36,871
имам предвид,
мястото трябва да има

627
00:31:36,872 --> 00:31:38,612
шибана пералня
знак извън него.

628
00:31:38,613 --> 00:31:40,832
"Изчисти ме" или нещо такова.
- [смее се]

629
00:31:40,920 --> 00:31:43,444
- Искам да кажа, сега се опитват
за да влезете в биткойн.

630
00:31:43,574 --> 00:31:45,074
Ако можеше да повярваш на тези глупости.

631
00:31:45,141 --> 00:31:47,534
имам предвид,
цялото семейство е просто

632
00:31:47,535 --> 00:31:51,234
превръщайки се в някакъв шибан
Илон Мъск и лайна.

633
00:31:51,365 --> 00:31:53,671
- Защо го казваш?

634
00:31:53,758 --> 00:31:55,673
- Искам да кажа, помислете, вижте.

635
00:31:55,760 --> 00:31:58,850
За да бъдеш гангстер,
трябва да мислиш като гангстер.

636
00:31:58,938 --> 00:32:01,462
Сега биткойн лайна
е непроследим.

637
00:32:01,549 --> 00:32:04,117
Няма граници
върху паричните преводи.

638
00:32:04,204 --> 00:32:07,293
Но най-важното,
няма максимална сума

639
00:32:07,294 --> 00:32:09,686
да докладва на федералните.

640
00:32:09,687 --> 00:32:11,646
- Разбрах.

641
00:32:11,776 --> 00:32:14,040
Така че е като нов начин
да пера пари.

642
00:32:16,477 --> 00:32:18,174
Чие е това яке?

643
00:32:18,305 --> 00:32:21,611
- О, DUI арест на момчето,
Морис Джаксън.

644
00:32:21,612 --> 00:32:23,396
Той е банкер по професия.

645
00:32:23,397 --> 00:32:26,443
Ей, този копеле гръмна
...14 отстрани на пътя.

646
00:32:26,574 --> 00:32:28,271
- По дяволите.
- [присмива се]

647
00:32:28,402 --> 00:32:30,621
- Този пич точно тук?

648
00:32:30,708 --> 00:32:32,928
Пич изглежда като
рок звезда за мен.

649
00:32:33,015 --> 00:32:35,409
Не някой пънк банкер
прокарване на схема на Понци.

650
00:32:35,539 --> 00:32:37,846
- Не, но виж. Проверете го.
Външният вид може да лъже.

651
00:32:37,933 --> 00:32:39,979
Вижте кой е най-добрият му клиент.

652
00:32:40,109 --> 00:32:41,328
- Ммм

653
00:32:41,458 --> 00:32:43,372
- Бриана Браун,

654
00:32:43,373 --> 00:32:45,158
известен още като BB.

655
00:32:46,115 --> 00:32:47,943
Семейство Рот.

656
00:32:48,030 --> 00:32:51,164
- Ако отговаряте на списъка му с клиенти
с нейните фиктивни компании,

657
00:32:51,165 --> 00:32:53,078
ще видиш това
копеле управлява

658
00:32:53,079 --> 00:32:55,255
повечето от техния бизнес.

659
00:32:55,342 --> 00:32:57,170
- Проклет да съм.

660
00:32:57,257 --> 00:32:58,649
Добре е да знаете.

661
00:32:58,736 --> 00:33:00,476
- да,
какво друго е добре да знаете,

662
00:33:00,477 --> 00:33:03,089
лицето, което го е освободило
тази вечер използва пари в брой.

663
00:33:03,176 --> 00:33:05,874
Говоря за пари в брой
шибаните пари.

664
00:33:05,961 --> 00:33:07,267
- Имате ли местоположение?

665
00:33:07,354 --> 00:33:09,095
- [Посмива се] Водата мокра ли е?

666
00:33:10,357 --> 00:33:12,185
- Не е, когато пиеш.

667
00:33:12,272 --> 00:33:14,926
- По дяволите, това е един от
складове там на 17-ти.

668
00:33:15,014 --> 00:33:16,276
- Дума.

669
00:33:16,277 --> 00:33:18,146
виждаш ли,
добре изглежда като някой

670
00:33:18,147 --> 00:33:20,279
не искаше никого
знаейки, че има нужда от помощ.

671
00:33:20,280 --> 00:33:21,846
- Е, мамка му. него.

672
00:33:21,977 --> 00:33:23,196
Мо?

673
00:33:23,283 --> 00:33:25,024
или...

674
00:33:26,373 --> 00:33:28,375
...копеле
кой го спаси?

675
00:33:30,681 --> 00:33:32,292
Шибаният Малкълм Картър.

676
00:33:32,379 --> 00:33:34,729
Е, добре, добре.
Погледнете този копеле.

677
00:33:34,859 --> 00:33:36,818
[присмива се]
Прочетохте ли якето му?

678
00:33:37,819 --> 00:33:39,908
"Очарователен"...

679
00:33:40,039 --> 00:33:42,170
..."насилствен"...

680
00:33:42,171 --> 00:33:43,433
... махай се оттук.

681
00:33:43,564 --> 00:33:44,913
- Влизане и излизане.

682
00:33:45,044 --> 00:33:47,046
Убиец без съмнение.

683
00:33:47,133 --> 00:33:48,482
Сервира известно време на север от щата.

684
00:33:49,352 --> 00:33:51,462
Нищо не можаха да получат
да се придържаме към него.

685
00:33:53,269 --> 00:33:55,358
И сега той е вързан
с Бриана Браун.

686
00:33:55,445 --> 00:33:58,395
- Мисля, че нещата са окончателно
започвам да се свързвам, братко.

687
00:33:59,232 --> 00:34:01,364
- Мисля, че току-що намерихме
друго парче.

688
00:34:02,452 --> 00:34:05,238
- Просто трябва да намерим начин
да се доближи до ББ.

689
00:34:07,414 --> 00:34:08,850
[По-леки щраквания]

690
00:34:11,722 --> 00:34:13,332
- Ще измислим нещо.

691
00:34:13,333 --> 00:34:19,687
?

692
00:34:20,035 --> 00:34:36,486
?

693
00:34:36,617 --> 00:34:39,402
- ? Юх, представи си как се въртя
Не се срамувам от камерата?

694
00:34:39,489 --> 00:34:41,709
? Диаманти върху мен,
вода чиста като алкална?

695
00:34:41,710 --> 00:34:44,014
? аз нямам баща,
негрите трябваше да мелят?

696
00:34:44,015 --> 00:34:45,712
? Пакетите все още се изпращат
мислите, че съм Amazon?

697
00:34:45,713 --> 00:34:47,496
? Идвам от Авалон
чрез плъгините?

698
00:34:47,497 --> 00:34:49,237
? Взех високоговорителите
грабна деветка?

699
00:34:49,238 --> 00:34:50,978
? Поставете охлювите
[неясно] нагревателя?

700
00:34:50,979 --> 00:34:52,632
? Много лекарства
Хвърли ли ми око на Хирошима?

701
00:34:52,633 --> 00:34:54,203
? Лети негро
дойде от 80-те?

702
00:34:54,204 --> 00:34:56,026
? Широки приемници
трябва литър в 4?

703
00:34:56,027 --> 00:34:57,985
? Наклонен като мотика
загубили няколко приятели?

704
00:34:57,986 --> 00:34:59,814
? Те са били интриги на ниско ниво?

705
00:34:59,815 --> 00:35:01,815
? Бях научен винаги да поставям
моето сирене преди мотика?

706
00:35:01,816 --> 00:35:03,251
? Защото дори да имаш пари?

707
00:35:03,252 --> 00:35:04,905
? Ще те оставят
за още малко?

708
00:35:04,906 --> 00:35:06,298
? Повиших ниво,
имам добра карма, щастлив ли съм?

709
00:35:06,299 --> 00:35:07,735
? Няма бебешки майки, няма драма

710
00:35:07,736 --> 00:35:09,083
? Lil scrappy
десет на купето ?

711
00:35:09,084 --> 00:35:10,737
? [Неясно] Семейството на Обама?

712
00:35:10,738 --> 00:35:13,175
? Полицията не ме понася
златни зъби като Грами?

713
00:35:13,262 --> 00:35:14,872
? Вериги на Имам седем?

714
00:35:14,959 --> 00:35:16,787
? Живеем те познаваме
чуваш ли го акапелно?

715
00:35:16,874 --> 00:35:19,007
? Забравете основната мотика
Имам седем?

716
00:35:19,008 --> 00:35:21,313
? Черна коса,
коса червена като [неясно] ?

717
00:35:21,314 --> 00:35:23,490
Тя ще ми даде главата
защото съм специален?

718
00:35:23,577 --> 00:35:25,491
? Тя ще ми даде хляб
ако я проверя?

719
00:35:25,492 --> 00:35:27,282
? Чопъри на леглото,
допълнително олово на скрина?

720
00:35:27,283 --> 00:35:31,833
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0


